Article Translations & Reprints
Article Translations and Reprints
2014
43. Chinese translation of ‘Why We Need a Generalized Darwinism: And Why a Generalized Darwinism is Not Enough’ (With Thorbjørn Knudsen), Journal of Economic Behavior and Organization, 61(1), September 2006, pp. 1-19, published in the Journal of the Gansu Administration Institute, 2014, no.2, pp. 43-80.
2013
42. ‘What Are Institutions?’ Journal of Economic Issues, 40(1), March 2006, pp. 1-25. Reprinted in John B. Davis and Asimina Christoforou (eds) (2013) The Economics of Social Institutions (Cheltenham UK and Northampton MA: Edward Elgar).
41. ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998, pp. 166-92. Reprinted in John B. Davis and Asimina Christoforou (eds) (2013) The Economics of Social Institutions (Cheltenham UK and Northampton MA: Edward Elgar).
40. ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998, pp. 166-92. Reprinted in Tran Huu Dung (ed.) (2013) A Microeconomics Reader (Abingdon: Routledge).
2011
39. ‘Los significados del individualismo metodológico’, en una edición de Juan J. Jardón Urrieta y Arturo Lara, Controversias sobre individualismo y el agente en la teoría económica, UMSNH y UAM-X, México. 2011, pp. 185-200. Spanish translation of ‘Meanings of methodological individualism’, Journal of Economic Methodology, 14(2), June 2007, pp. 211-226.
38. ‘Institutions and Individuals: Interaction and Evolution’, Organization Studies, 28(1), January 2007, pp. 95-116. Reprinted in B. Guy Peters and Jon Pierre (eds) (2011) Institutionalism II (SAGE).
2009
37. ‘Instituciones e individuos: interacción y evolución’ (Spanish translation of ‘Institutions and Individuals: Interaction and Evolution’, Organization Studies, 28(1), January 2007) in Eduardo Ibarra Colado (ed) Estudios Institucionales: Caractererización, Perpectivas y Problemas (Barcelona: Gedisa Editorial, 2009), pp. 103-33.
36. ‘Institutions and the Viability of Macroeconomics: Some Perspectives on the Transformation Process in Post-Communist Economies’ (Serbo-Croat translation of article originally published in Journal of Institutional Innovation, Development and Transition, 2, 1998), Teme, 33(2), april-jun 2009.
2008
35. (With Thorbjørn Knudsen) ‘Why We Need a Generalized Darwinism: And Why a Generalized Darwinism is Not Enough’, Journal of Economic Behavior and Organization, 61(1), September 2006, pp. 1-19. Reprinted in Witt, Ulrich (ed.) (2008) Recent Developments in Evolutionary Economics (Cheltenham UK and Nothampton MA: Edward Elgar).
34. ‘Instituty i individy: Vzaimodeystvie i evolutsiya’ (Russian translation of ‘Institutions and Individuals: Interaction and Evolution’, Organization Studies, 28(1), January 2007) in Voprosy Economiki, no. 8, 2008, pp. 45-60.
33. (With Shuxia Jiang) ‘La Economía de la Corrupctión y la Corrupctión de la Economía: Un Perspectiva Institucionalista’ (Spanish translation of ‘The Economics of Corruption and the Corruption of Economics: An Institutionalist Perspective’, Journal of Economic Issues, 41(4), December 2007) in Revista de Economía Institucional, 10(18), 2008, pp. 55-80.
32. ‘Varieties of Capitalism and Varieties of Economic Theory’, Review of International Political Economy, 3(3), 1996. Reprinted in Angus Cameron, Anastasia Nesvetailova and Ronen Palan (eds) (2008) International Political Economy (London: Sage).
31. ‘Les marchés comme institutions’, in Hervé Guillemen (ed.) (2008) Echanges, marché et marchandisation (Paris: Editions Harmattan), pp. 11-37. Translation of ch. 8 of Economics and Institutions (1988).
30. ‘What is the essence of institutional economics?’ Journal of Economic Issues, 34(2), June 2000, pp. 317-29. Reprinted in Daniel Hausman (ed.) (2008) The Philosophy of Economics: An Anthology, 3rd edn. (Cambridge and New York: Cambridge University Press).
2007
29. (With Thorbjoern Knudsen) ‘Evolucionismo económico y darwinismo general’, in Juan José Jardón Urrieta (ed.) (2007) Evolucionismo económico, instituciones y sistemas complejos adaptivos (Mexico City: Editorial Porrúa).
2006
28. ‘Institutions, Recessions and Recovery in the Transitional Economies’, Journal of Economic Issues, 40(4), December 2006, pp. 875-94. Translated into Spanish as ‘Instituciones, recesiones y recuperación en las economías en transición’, Revista de Economía Institucional, 8, 2006, pp. 43 – 68.
27. ‘Darwin, Veblen and the Problem of Causality in Economics’, History and Philosophy of the Life Sciences, 23(3/4), 2001, pp. 383-422. Translated and reprinted as ‘Darwin y Veblen: el problema de la causalidad en la economia’, in Sánches, Rafael Torres and Mallorquin, Carlos (ed.) (2006) El Institucionalismo Norteamericano y Estructuralismo Latinamerico: ¿Discuros Compatibles en la Teoria Social Contemporánea? (Puebla, Mexico: Universidad Autónoma de Puebla), pp. 130-68.
2005
26. ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998, pp. 166-92. Translated and reprinted in Italian in Mauro Lombardi and Flaminio Squazzoni (ed.) (2005) Saggi di economia evolutiva (Papers in Evolutionary Economics), (Milano: Franco Angeli).
25. ‘The Evolution of Institutions: An Agenda for Future Theoretical Research’, Constitutional Political Economy, 13(2), June 2002, pp. 111-27. Translated into Russian in Voprosy Economiki, 2005, no. 2, pp. 5-24.
2004
24. ‘How Did Economics Get into Such a State?’ in Fullbrook, Edward (ed.) (2003) The Crisis in Economics: The Post-Autistic Movement: The First 600 Days (London and New York: Routledge), pp. 143-6. Whole book translated into Chinese (2004), Turkish (2005) and German (2006).
2003
23. ‘An Evolutionary Theory of Long-Term Economic Growth’, International Studies Quarterly, 40, 1996. Reprinted in R. Tilman (ed.) (2003) The Legacy of Thorstein Veblen, vol. 3 (Cheltenham: Edward Elgar).
22. ‘Dichotimizing the Dichotomy: Veblen versus Ayres’ in S. Fayazmanesh and M. Tool (eds) (1998) Institutionalist Method and Value (Cheltenham: Edward Elgar), pp. 48-73. Reprinted in R. Tilman (ed.) (2003) The Legacy of Thorstein Veblen, vol. 3 (Cheltenham: Edward Elgar).
21. ‘On the Evolution of Thorstein Veblen’s Evolutionary Economics’, Cambridge Journal of Economics, 22(3), July 1998. Reprinted in R. Tilman (ed.) (2003) The Legacy of Thorstein Veblen, vol. 1 (Cheltenham: Edward Elgar).
20. ‘Geoffrey M. Hodgson y la economía institucionalista’ (interview), in Carlos Mallorquin (ed.) La economía entre-vista (UCM, Mexico), 2003, pp. 23-40. Reprint of interview published in Este Pais (Mexico), March 2001.
19. ‘El enfoque de la economia institucional’, in Carlos Mallorquin (ed.) La economía entre-vista (UCM, Mexico), 2003, pp. 43-96. (Spanish translation of ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998.)
18. ‘A evolução das Instituções: Uma agenda para pesquisa teórica futura’, Econômica, 3(1), Junho 2001 [published 2003], pp. 97-125. (Portuguese translation of ‘The Evolution of Institutions: An Agenda for Future Theoretical Research’, Constitutional Political Economy, 13(2), June 2002.)
2002
17. ‘El enfoque de la economia institucional’, Revista Mexicana des Ciencas Politicas y Sociales, no. 181, 2002, pp. 15-62. ISSN 0185-1918. (Spanish translation of ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998.)
2001
16. ‘El enfoque de la economia institucional’, Análisis Económico, 16(1), no. 33, 2001, pp. 3-41. (Spanish translation of ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998.)
15. ‘Compêtences et contrats dans la théorie de l’enterprise’, in Joffre, Patrick et Germain, Olivier (eds) (2001) La théorie des coûts de transaction: Regard et analyse du management stratégique (Paris; Vuibert), pp. 91-110. (French translation of ‘Competence and Contract in the Theory of the Firm’, Journal of Economic Behavior and Organization, 35(2), 1998.)
2000
14. ‘La ubicidad de los hábitos y los reglas’, Revista de Economía Institucional, no. 3, 2000, pp. 11-43. (Spanish translation of ‘The Ubiquity of Habits and Rules’, Cambridge Journal of Economics, 21(6), November 1997.)
1998
13. Reprint of ‘Institutional Economic Theory: The Old Versus the New’, Review of Political Economy, November 1989, in David L. Prychitko (ed.) (1998) Why Economists Disagree: An Introduction to Alternative Schools of Thought (Albany: State University of New York Press), pp. 155-77.
1990
12. Reprint of ‘The Mecca of Alfred Marshall’, Economic Journal, March 1993, in J. Cunningham Wood (ed.) Alfred Marshall’s Economics, Critical Assessments (Supplement) (Oxford: Blackwell).
11. Reprint of ‘Marxism without Tears: A Review of Roemer’s “Free to Lose”’, Review of Social Economy, Winter, 1989, in J. Cunningham Wood (ed.) Karl Marx’s Economics, Critical Assessments, Second Series (London: Routledge).
10. Reprint of ‘A Theory of Exploitation without the Labour Theory of Value’, Science and Society, Fall 1980, in J. E. King (ed.) Marxian Economics, vol. 2 (Aldershot: Edward Elgar), 1990.
1989
9. Reprint of ‘Institutional Rigidities and Economic Growth’, Cambridge Journal of Economics, March 1989, in A. Lawson, J. G. Palma and J. Sender (eds) Kaldor’s Political Economy (London: Academic Press), 1989.
8. Reprint of ‘The Rationalist Conception of Action’, Journal of Economic Issues, December 1985, in M. R. Tool and W. J. Samuels (eds.) The Methodology of Economic Thought (New Brunswick, Transaction), 1989.
7. Czech translation of ‘Economic Pluralism and Self-Management’, Advances in the Economic Analysis of Participatory and Labour Managed Firms, 1987, in Informacni Zpravodaj, 1(4), 1989.
1988
6. ‘Depreciation of Machines of Changing Efficiency: A Note’ (with I. Steedman), Australian Economic Papers, June 1977, in Steedman, Ian (ed.) (1988) Sraffian Economics (Aldershot: Edward Elgar).
1987
5. Reprint of ‘Marx Without the Labour Theory of Value’, Review of Radical Political Economics, September 1982, in J. C. Wood (ed.) Karl Marx’s Economics: Critical Assessments (London: Croom Helm), 1987.
1986
4. Reprint of ‘The Underlying Economic Crisis’, in Coates, David and Hillard, John (eds) (1986) The Economic Decline of Modern Britain (Brighton: Wheatsheaf). [Extract from Labour at the Crossroads.]
1985
3. Reprint of ‘Towards a Radical Political Economy’, in Academic Staff College of India (ed.) (1985) Readings in Political Economy (Hyderabad: Orient Longman). [Extract from Capitalism, Value and Exploitation.]
1979
2. Spanish translation of ‘The Theory of the Falling Rate of Profit’, New Left Review, March-April 1974, in En Teoria (Madrid), No. 1, April-June 1979.
1978
1. Italian translation of ‘The Theory of the Falling Rate of Profit’, New Left Review, March-April 1974, in E. Screpanti and M. Zenezini (eds) Accumulazione del capitale e progresso tecnico (Milano: Feltrinelli), 1978.
43. Chinese translation of ‘Why We Need a Generalized Darwinism: And Why a Generalized Darwinism is Not Enough’ (With Thorbjørn Knudsen), Journal of Economic Behavior and Organization, 61(1), September 2006, pp. 1-19, published in the Journal of the Gansu Administration Institute, 2014, no.2, pp. 43-80.
2013
42. ‘What Are Institutions?’ Journal of Economic Issues, 40(1), March 2006, pp. 1-25. Reprinted in John B. Davis and Asimina Christoforou (eds) (2013) The Economics of Social Institutions (Cheltenham UK and Northampton MA: Edward Elgar).
41. ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998, pp. 166-92. Reprinted in John B. Davis and Asimina Christoforou (eds) (2013) The Economics of Social Institutions (Cheltenham UK and Northampton MA: Edward Elgar).
40. ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998, pp. 166-92. Reprinted in Tran Huu Dung (ed.) (2013) A Microeconomics Reader (Abingdon: Routledge).
2011
39. ‘Los significados del individualismo metodológico’, en una edición de Juan J. Jardón Urrieta y Arturo Lara, Controversias sobre individualismo y el agente en la teoría económica, UMSNH y UAM-X, México. 2011, pp. 185-200. Spanish translation of ‘Meanings of methodological individualism’, Journal of Economic Methodology, 14(2), June 2007, pp. 211-226.
38. ‘Institutions and Individuals: Interaction and Evolution’, Organization Studies, 28(1), January 2007, pp. 95-116. Reprinted in B. Guy Peters and Jon Pierre (eds) (2011) Institutionalism II (SAGE).
2009
37. ‘Instituciones e individuos: interacción y evolución’ (Spanish translation of ‘Institutions and Individuals: Interaction and Evolution’, Organization Studies, 28(1), January 2007) in Eduardo Ibarra Colado (ed) Estudios Institucionales: Caractererización, Perpectivas y Problemas (Barcelona: Gedisa Editorial, 2009), pp. 103-33.
36. ‘Institutions and the Viability of Macroeconomics: Some Perspectives on the Transformation Process in Post-Communist Economies’ (Serbo-Croat translation of article originally published in Journal of Institutional Innovation, Development and Transition, 2, 1998), Teme, 33(2), april-jun 2009.
2008
35. (With Thorbjørn Knudsen) ‘Why We Need a Generalized Darwinism: And Why a Generalized Darwinism is Not Enough’, Journal of Economic Behavior and Organization, 61(1), September 2006, pp. 1-19. Reprinted in Witt, Ulrich (ed.) (2008) Recent Developments in Evolutionary Economics (Cheltenham UK and Nothampton MA: Edward Elgar).
34. ‘Instituty i individy: Vzaimodeystvie i evolutsiya’ (Russian translation of ‘Institutions and Individuals: Interaction and Evolution’, Organization Studies, 28(1), January 2007) in Voprosy Economiki, no. 8, 2008, pp. 45-60.
33. (With Shuxia Jiang) ‘La Economía de la Corrupctión y la Corrupctión de la Economía: Un Perspectiva Institucionalista’ (Spanish translation of ‘The Economics of Corruption and the Corruption of Economics: An Institutionalist Perspective’, Journal of Economic Issues, 41(4), December 2007) in Revista de Economía Institucional, 10(18), 2008, pp. 55-80.
32. ‘Varieties of Capitalism and Varieties of Economic Theory’, Review of International Political Economy, 3(3), 1996. Reprinted in Angus Cameron, Anastasia Nesvetailova and Ronen Palan (eds) (2008) International Political Economy (London: Sage).
31. ‘Les marchés comme institutions’, in Hervé Guillemen (ed.) (2008) Echanges, marché et marchandisation (Paris: Editions Harmattan), pp. 11-37. Translation of ch. 8 of Economics and Institutions (1988).
30. ‘What is the essence of institutional economics?’ Journal of Economic Issues, 34(2), June 2000, pp. 317-29. Reprinted in Daniel Hausman (ed.) (2008) The Philosophy of Economics: An Anthology, 3rd edn. (Cambridge and New York: Cambridge University Press).
2007
29. (With Thorbjoern Knudsen) ‘Evolucionismo económico y darwinismo general’, in Juan José Jardón Urrieta (ed.) (2007) Evolucionismo económico, instituciones y sistemas complejos adaptivos (Mexico City: Editorial Porrúa).
2006
28. ‘Institutions, Recessions and Recovery in the Transitional Economies’, Journal of Economic Issues, 40(4), December 2006, pp. 875-94. Translated into Spanish as ‘Instituciones, recesiones y recuperación en las economías en transición’, Revista de Economía Institucional, 8, 2006, pp. 43 – 68.
27. ‘Darwin, Veblen and the Problem of Causality in Economics’, History and Philosophy of the Life Sciences, 23(3/4), 2001, pp. 383-422. Translated and reprinted as ‘Darwin y Veblen: el problema de la causalidad en la economia’, in Sánches, Rafael Torres and Mallorquin, Carlos (ed.) (2006) El Institucionalismo Norteamericano y Estructuralismo Latinamerico: ¿Discuros Compatibles en la Teoria Social Contemporánea? (Puebla, Mexico: Universidad Autónoma de Puebla), pp. 130-68.
2005
26. ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998, pp. 166-92. Translated and reprinted in Italian in Mauro Lombardi and Flaminio Squazzoni (ed.) (2005) Saggi di economia evolutiva (Papers in Evolutionary Economics), (Milano: Franco Angeli).
25. ‘The Evolution of Institutions: An Agenda for Future Theoretical Research’, Constitutional Political Economy, 13(2), June 2002, pp. 111-27. Translated into Russian in Voprosy Economiki, 2005, no. 2, pp. 5-24.
2004
24. ‘How Did Economics Get into Such a State?’ in Fullbrook, Edward (ed.) (2003) The Crisis in Economics: The Post-Autistic Movement: The First 600 Days (London and New York: Routledge), pp. 143-6. Whole book translated into Chinese (2004), Turkish (2005) and German (2006).
2003
23. ‘An Evolutionary Theory of Long-Term Economic Growth’, International Studies Quarterly, 40, 1996. Reprinted in R. Tilman (ed.) (2003) The Legacy of Thorstein Veblen, vol. 3 (Cheltenham: Edward Elgar).
22. ‘Dichotimizing the Dichotomy: Veblen versus Ayres’ in S. Fayazmanesh and M. Tool (eds) (1998) Institutionalist Method and Value (Cheltenham: Edward Elgar), pp. 48-73. Reprinted in R. Tilman (ed.) (2003) The Legacy of Thorstein Veblen, vol. 3 (Cheltenham: Edward Elgar).
21. ‘On the Evolution of Thorstein Veblen’s Evolutionary Economics’, Cambridge Journal of Economics, 22(3), July 1998. Reprinted in R. Tilman (ed.) (2003) The Legacy of Thorstein Veblen, vol. 1 (Cheltenham: Edward Elgar).
20. ‘Geoffrey M. Hodgson y la economía institucionalista’ (interview), in Carlos Mallorquin (ed.) La economía entre-vista (UCM, Mexico), 2003, pp. 23-40. Reprint of interview published in Este Pais (Mexico), March 2001.
19. ‘El enfoque de la economia institucional’, in Carlos Mallorquin (ed.) La economía entre-vista (UCM, Mexico), 2003, pp. 43-96. (Spanish translation of ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998.)
18. ‘A evolução das Instituções: Uma agenda para pesquisa teórica futura’, Econômica, 3(1), Junho 2001 [published 2003], pp. 97-125. (Portuguese translation of ‘The Evolution of Institutions: An Agenda for Future Theoretical Research’, Constitutional Political Economy, 13(2), June 2002.)
2002
17. ‘El enfoque de la economia institucional’, Revista Mexicana des Ciencas Politicas y Sociales, no. 181, 2002, pp. 15-62. ISSN 0185-1918. (Spanish translation of ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998.)
2001
16. ‘El enfoque de la economia institucional’, Análisis Económico, 16(1), no. 33, 2001, pp. 3-41. (Spanish translation of ‘The Approach of Institutional Economics’, Journal of Economic Literature, 36(1), March 1998.)
15. ‘Compêtences et contrats dans la théorie de l’enterprise’, in Joffre, Patrick et Germain, Olivier (eds) (2001) La théorie des coûts de transaction: Regard et analyse du management stratégique (Paris; Vuibert), pp. 91-110. (French translation of ‘Competence and Contract in the Theory of the Firm’, Journal of Economic Behavior and Organization, 35(2), 1998.)
2000
14. ‘La ubicidad de los hábitos y los reglas’, Revista de Economía Institucional, no. 3, 2000, pp. 11-43. (Spanish translation of ‘The Ubiquity of Habits and Rules’, Cambridge Journal of Economics, 21(6), November 1997.)
1998
13. Reprint of ‘Institutional Economic Theory: The Old Versus the New’, Review of Political Economy, November 1989, in David L. Prychitko (ed.) (1998) Why Economists Disagree: An Introduction to Alternative Schools of Thought (Albany: State University of New York Press), pp. 155-77.
1990
12. Reprint of ‘The Mecca of Alfred Marshall’, Economic Journal, March 1993, in J. Cunningham Wood (ed.) Alfred Marshall’s Economics, Critical Assessments (Supplement) (Oxford: Blackwell).
11. Reprint of ‘Marxism without Tears: A Review of Roemer’s “Free to Lose”’, Review of Social Economy, Winter, 1989, in J. Cunningham Wood (ed.) Karl Marx’s Economics, Critical Assessments, Second Series (London: Routledge).
10. Reprint of ‘A Theory of Exploitation without the Labour Theory of Value’, Science and Society, Fall 1980, in J. E. King (ed.) Marxian Economics, vol. 2 (Aldershot: Edward Elgar), 1990.
1989
9. Reprint of ‘Institutional Rigidities and Economic Growth’, Cambridge Journal of Economics, March 1989, in A. Lawson, J. G. Palma and J. Sender (eds) Kaldor’s Political Economy (London: Academic Press), 1989.
8. Reprint of ‘The Rationalist Conception of Action’, Journal of Economic Issues, December 1985, in M. R. Tool and W. J. Samuels (eds.) The Methodology of Economic Thought (New Brunswick, Transaction), 1989.
7. Czech translation of ‘Economic Pluralism and Self-Management’, Advances in the Economic Analysis of Participatory and Labour Managed Firms, 1987, in Informacni Zpravodaj, 1(4), 1989.
1988
6. ‘Depreciation of Machines of Changing Efficiency: A Note’ (with I. Steedman), Australian Economic Papers, June 1977, in Steedman, Ian (ed.) (1988) Sraffian Economics (Aldershot: Edward Elgar).
1987
5. Reprint of ‘Marx Without the Labour Theory of Value’, Review of Radical Political Economics, September 1982, in J. C. Wood (ed.) Karl Marx’s Economics: Critical Assessments (London: Croom Helm), 1987.
1986
4. Reprint of ‘The Underlying Economic Crisis’, in Coates, David and Hillard, John (eds) (1986) The Economic Decline of Modern Britain (Brighton: Wheatsheaf). [Extract from Labour at the Crossroads.]
1985
3. Reprint of ‘Towards a Radical Political Economy’, in Academic Staff College of India (ed.) (1985) Readings in Political Economy (Hyderabad: Orient Longman). [Extract from Capitalism, Value and Exploitation.]
1979
2. Spanish translation of ‘The Theory of the Falling Rate of Profit’, New Left Review, March-April 1974, in En Teoria (Madrid), No. 1, April-June 1979.
1978
1. Italian translation of ‘The Theory of the Falling Rate of Profit’, New Left Review, March-April 1974, in E. Screpanti and M. Zenezini (eds) Accumulazione del capitale e progresso tecnico (Milano: Feltrinelli), 1978.